Neujahrsgrüße

Wir sind mit so viel Hoffnung in das Jahr 2020 gegangen. Gerade als die Reise begann, wurden wir von Corona heimgesucht. Die Angst erfasste uns, weil wir keine Hoffnung hatten, wie wir überleben sollten. Dann brachtest Du Hoffnung und Leben zurück in das Leben dieser Kinder und ihrer Familien. Ihr habt 2020 zum besten Jahr von allen gemacht. Die Kinder und ihre Familien wurden vor dem Verhungern gerettet. Wir, die Lehrer, die herumgingen und Nahrungsmittelhilfe verteilten, fühlten ein Gefühl der Erfüllung, wenn wir bei jedem Besuch ein Lächeln auf den Gesichtern dieser Familien sahen.
All dies wäre ohne eure harte Arbeit, Ehrlichkeit, Hingabe und vor allem Liebe nicht möglich gewesen. Du und alle, die zu diesem großartigen Kurs beigetragen haben, werden für immer hoch geachtet und in unseren Herzen sein.

Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um euch ein frohes neues Jahr zu wünschen. Möge dieses Jahr euch viel Liebe, Glück und beste Gesundheit bringen. Möge Gott alles ersetzen, was ihr verloren habt, und euch um unseretwillen höher erheben als zuvor.

Ein frohes neues Jahr für Dich und alle unsere Sponsoren.
“We entered into 2020 with so much hope. Just when the journey began we were struck with Corona. Fear gripped us because we had no hope of how we were going to survive. Then you brought hope and life back into the life of these children and their families. You made 2020 the best year out of all the others. The children and their families were saved from starvation. We the teachers who went round giving out food aid felt a sense of fulfilment seeing smiles on the faces of these families each time we visited.
All this wouldn’t have been possible without your hardwork, honesty, dedication and above all love. You and all those who contributed towards this great course will forever be held in high esteem and forever in our hearts.

I want to use this opportunity to wish you a happy New year.
May this year bring you so much love, luck and good health. May God replace all that you have lost and raise you higher than before for our sake.

Happy new year to you and all our sponsors.”
“We started sharing the food yesterday and this morning. And once again the families are grateful.”

“We were sad when we got to the house of James, Joyce, and Grace and their grand mother who used to meet us with smiles was not there. When we asked we were told she died on the 26th of December. At least we were happy that we were able to support her with food through out the year and even two weeks before her death.”
Wir haben gestern und heute Morgen begonnen, das Essen zu verteilen. Und wieder einmal sind die Familien dankbar.

Wir waren traurig, als wir zum Haus von James, Joyce und Grace kamen und ihre Großmutter, die uns immer mit einem Lächeln begegnete, nicht da war. Als wir nachfragten, sagte man uns, sie sei am 26. Dezember gestorben. Immerhin waren wir froh, dass wir sie das ganze Jahr über und sogar noch zwei Wochen vor ihrem Tod mit Lebensmitteln unterstützen konnten.

Bankverbindung

Sunbeam e.V.
IBAN: DE42100900007478899003
BIC: BEVODEBB
Berliner Volksbank

Ansprechpartner

Karola Slany
Tel.: 0177/56 43 042
E-Mail: Sunbeam.e.v@gmail.com